Finish on the box:
qbo --profile <PROFILE> auth login --code "<paste URL>"
(use login-tsheets for QB Time). The code is short-lived — finish within a few minutes.